lfoolosophy

2004-05-24T05:25:00.000-07:00

Bom, ja q eu naum consigo olhar meus emaios vou escrever.. amanha tem o `ultimo sinal` na escola. eh qdo a 11a classe despede-se da escola. vamos cantar musiquinhas, homenagear os professores e tal... vou ter q `falar umas palavras` hehe... depois vamso tomar u cha e ir pra moscou, na kpacnaya ploshad` (praca vermelha)...
no mes de junho vamos ter os testes (naumtem mais aula, soh testes) e dia 12 de junho tem a formatura... vai ser uma loucura... eu volto de St Petesburgo dia 12 no meio do dia e de noite tem a formatura...
tenho q fazer testes tb no ingles,com o detalhe de q um teste eh soh traducaum.. ehehehe... juro q naum sei o q vou fazer.. acho q depois tb vai ter uma formatura ou algo assim pq eh o ultimo curso...
outro dia a gente teve visita em casa e qdo eles foram embora o meu pais hospedeiro ficou me explicando como se faz vodka caseira... heeheh... logo depois da perestroica a vodka tornou-se muito cara e por isso todo mundo a fazia em casa mesmo... q loucura... eles naum podem viver sem vodka mesmo... tem um aparelhinho especial e os ingredientes saum bem simples: agua, fermento e mais uma coisa q eu naum lembro agora...

2004-05-08T03:45:00.000-07:00

estamos em astrahan uma cidade no sul da russia... 33 horas de moscou moramos em familias hospedeiras e temos atividades em escolas assistimos apresentacoes sobre cultura russa visitamos os lugares turisticos nos contam a historia da cidade e nos temos q responder perguntas e fazer apresentacoes sobre o nosso pais eh legal mas saum sempre as mesmas perguntas as mesmas irmas chatas as mesmas maes hospedeiras q te empurram comida em 4 dias aqui eu ja visitei 4 familias pq a minhja irma hops daqui naum pode ir pros lugares q a gente vai (a mae ditadora dela naum deixa) ai eu acabo sempre indo pra casa de outra menina ufs!!! isso q eu chamo d ter q se adaptar cansei...
no mais vo voltar pra minha cidade e ter q fazer testes russo ingles e tecnologia
vamos pra s petersburgo em junho ver as noites brancas

2004-04-16T07:16:00.000-07:00

uma historia
a elia (irma) tem notas baixas em matematica na universidade - isso quer dizer q podem expulsar ela. seu professor sempre argumenta q lugar de mulher eh na cozinha. a tania (mae hosp) ficou sabendo e falou q vai conversar co o professor dela pra que a elia continue estudando naquela univ assim ele pode arranjar um bom marido - pq na minha vila naum eh possivel- q trabalhe por ela e assim ela pode passar o resto da vida na frente do fogaum.
q logica sensacional a da tania!!!!!! heheheh

2004-04-13T03:35:00.000-07:00

another turning point, a fork stuck in the road
time grabs you by the wrist, directs you where to go
so make the best of this test and dont ask why
its not a question but a lesson learned in time
its something unpredictable but in the end is right
i hope u had the time of your life

so take the photographs and still frames in your mind
hang it in on a shelf in good health and good times
tattoes of memories and dead skin on trial
for what is worth, it was worth all the while
its something unpredictable but in the end is right
i hope u had the time of your life

2004-02-25T06:19:00.000-08:00

ah eu tinha q comunicar...
fez menos 30 graus semana passada..
eu naum achava q ia sobreviver a isso...
e hj ta menos 5 (super quente).. dah ateh pra passear pela cidade... hehehe

2004-02-25T06:05:00.000-08:00

Dia 22 fez seis meses q eu to aqui!! Nem parece...
Hj qdo cheguei o cara chato da internet me disse `Brazil sux` ao inves de um simples `oi`. Eh bem assim... Tu encontra pessoas super interessadas no teu pais.. e outras q naum taum nem ai mesmo, preferem ser ignorantes...
Semana passada eu falei sobre o Brasil na aula de geo pra 7a serie. Foi bem legal. Eles fizeram varias perguntas e tal. Fiquei maior orgulhosa por causa do meu russo e tal. Fiz uma redacaum de umas duas paginas e a minha irma corrigiu. MMuuuuuuuuuuiiiiiiiiiitos errrrrrrrros, mas consigo me comunicar.
Fui no Bolshoi ja em duas apresentacoes, mas naum foram no teatro velho e com os bailarinos principais , mesmo assim foi um show. Assisiti a `La Fille Mal Gardee` e a `Romeu e Julieta` (numa versaum moderna). Nesse findi eu e mais umas intercambistas vamos ao teatro velho com os bailarinos principais ver Don Quixote (iupi!!)

2004-02-08T05:19:00.000-08:00

vcs viram o q aconteceu no metro em Moscou???? Ate na minha cidade ficou tudo uma confusaum por causa daquilo...

2004-01-27T06:05:00.000-08:00

pessoas..
quem quiser ver fotinhus entra no site www.afsrus.narod.ru (Alexandrov, Chelyabinsk, Welcome and Language Camps)

2004-01-20T04:21:00.000-08:00

privet bcem...
bom... eu to aprendendo a patinar no gelo. muito legal. No comeco era um tombo atras do outro, mas agora ja to tri coordenada.
Na minha familia hospedeira tudo na mesma. Continuam querendo q eu coma, mas eu ja tenho uns truques pra escapar da babushka (vovoh). O meu irmao continua o chato de sempre. Soh pega no meu peh por causa do meu russo. Outro dia ele me disse: " O teu sotaque eh como o das pessoas escuras.", ou seja, pessoas dos paises da exURSS. Ufs! Eles saum meio preconceituosos com essas pessoas. E eu to super feliz. E aprveitando. Nem parece: jah to na metade do meu intercambio!!!!!

2003-12-29T02:52:00.000-08:00

as aualas de ballet
aqui em Dmitrov tem tipo uma 'Casa da Cultura`. Lah eu faco ballet. As aulas saum otimas e eu ath consigo acompanhar, mas eh soh uma vez p[or semana. Pq como sempre todo mundo estuda muito e naum tem tempo de ir pro ballet. As minhas coleguinhas fazem outro tipo de aula (coreografia, jazz e outros) durante a semana soh a q eu naum posso pq moro na vila e eh longe. Umas semanas atras elas apresentaram uma danca no Kremlin em Moscou. O maximo!!! A professora eh muito tipo Cintia. Cheia de cabecinhas tipo Bolshoi. Sab passado eu naunca fiquei tao tonta na minha vida. As russas acho q nascem sabendo girar! Loucura!
Eu vou assistir o Bolshoi daqui ha um tempo......hehehehehehe... acho q vamos ver o Quebra Nozes!!! Iupiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!

2003-12-25T05:52:00.000-08:00

ah... ta bem frio aqui... hj a temp eh menos 10 !!! A Nonna disse q ia fazer menos 25 soh pra nos assustar. Ela conseguiu. Hehhehehehe.

2003-12-25T05:50:00.000-08:00

privet!!!!!
hoje eh Natal aih no Brasil. Feliz Natal!!!!!
eu to em Tver. Como quase todos so intercambistas comemoram o Natal hj, tivemos um camp pra comemorar juntos. Fomos nu7m orfanato e brincamos com as crinacinhas russas. Muito fofas.
С НОВЫМ ГОДОМ!!!!!!!

2003-12-11T04:32:00.000-08:00

XOPOWO BCE BYDET XOPOWO

2003-12-11T04:27:00.000-08:00

A senama passada a minha escola nao funcionou pq mais da metade dos alunos estavam doentes (tipo um circulo de gripe). Pois eh, o inverno chegou!!!!

Ta todo mundo vendo um monte de noticias do Moscou pela tv neh?? Aqui todos odeiam os separatistas chechenos pq eles taum sempre `arrumando confusao` no lado europeu (princ na capital).

2003-12-11T04:20:00.000-08:00

O Natal ta chegando... mas aqui eles soh comemoram dia 7 de Janeiro. A arvore, o Papai Noel (que aqui eh `titio do gelo`) e os presentes sao soh no ano novo.

Semana passada uns intercambistas fomos pra Tver (cidade com 500 mil hb 3h e meia ao norte de Mocou). Encontramos os 4 q tao morando lah. Fiquei na casa de uma amiga da Elyse (Canada). Passeamos pela cidade.

2003-11-26T05:15:00.000-08:00

naum existe povo mais cheio de supersticoes q os russos. Tudo eles relacionam com o tempo. Tipo: se o gato dorme assim eh pq vai nevar... se ele dorme assado eh pq vai ser quente. O mais engracado eh q eles realmente acreditam nisso e vivem falndo nessas coisas.
O tempo aqui, apesar de o inverno ainda naum ter chegado, ta bem frio. To com neve ate as canelas. O ruim eh qdo a neve derrete e fica tudo uma piscina soh...
Na escola eu to indo nas aulas de mat com a 6a serie!!! Heheh... me sindo uma burrinha, mas o q eles sabem de mat aqui eh o q a gente tem na faculdade!!! E tb aula de russo com a 4a serie... Nas aulas de astronomia, fisica, sociologia, historia e o resto eu soh fico sentada ouvindo os professores... Tenho aula de musica tb.. na verdade eu posso ir na aula que eu quiser qdo eu quiser... tenho as aulas q eu acho q preciso depois fico meio de turista
Vcs naum sabem como ta sendo estranho escrver em ptg...
õîðîøî âñ¸ áóäåò õîðîøî la la la ala la alllaa

2003-11-19T04:41:00.000-08:00

eu to numa fase tipo tudo na mesma... eu naum faco nada de muito diferente.. tudo normal... to acostumada com tudo... sei la... eu sei que eh normal essa fase e to arranjando coisas pra fazer....

2003-11-14T03:34:00.000-08:00

Mira street, 30
Orudjevo, regiao de Dmitrov
141825
Russia
meu endereco em ingles... mandem cartinhas

2003-11-14T03:11:00.000-08:00

Sobre a viagem:
fomos praChelyabinsk de trem. 40 horas de ida e 40 de volta saindo de moscou. A cidade eh za Ural (como dizem por aqui), ou seja, na Sib'eria (parte asiatica da Russia), alem dos Montes Urais (que separam a Europa da Asia). Foi muito divertida pq fomos com todos os intercambistas da regiao de Moscou. O unico problema eh que agora eu to morrrendo de saudade de todos eles e eu to longe de todo mundo. Eu explico: em Tver tem 5 intercambistas, em Moscou e arredores 2, em Ryazan mais dois.. e assim vai... tah todo mundo meio perto... podem se ver todos os dias... mas eu naum... tudo bem... eu jah tenho tanta saudade de outras coisas tb... nos ligamos e mandamos cartinhas.
Fizemos um tour pela cidade e fomos em museus (q novidade). A cidade eh super grande, a segunda maior da parte asiatica da Russia e linda tb. A gente passeou por uma rua soh de pedestres sem explicacao. Cheia de estatuas e construcoes super antigas e acaba numa praca linda com uma igreja no fundo e eh claro, estatua do Lenin!!! Pena q naum deu tempo de tirar muitas fotos.
A viagem foi otima, mas...
hehe... eu, super acostumada com a neve (hehe) e com as minhas novas botas pra neve (pareco um astronauta), levei um super tombo. Foi de filme. Eu simplesmente caminhava e cai. Naum foi nada de grave... foi pra dar umas boas gargalhadas mesmo!!! A Nonna (diretora do AFS) me levou no medico qdo chegamos em moscou soh pra ter certeza q tava tudo bem. O AFS cuida super bem da gente aqui!!!
E a volta...
Qdo cheguei em casa, a neve aqui jah tinha derretido. Tah tudo uma meleca (lembrem q eu moro numa vila!!). Eu quero a neve!!! Eh tao lindo tudo tao branquinho... Na minha famili tudo super normal. Eles sao otimos comigo. Agora jah consigo ter uma conversa com a minha mae, pai e vovoh hospedeiros. Antes eu falava soh o essencial com eles pq cansava muito ter q ficar fazendo sinais e pegando coisas pra mostrar e tal (eles naum falam uma palavra em ingles). Mesmo assim eles sao super pacientes.

2003-10-29T05:50:00.000-08:00

vcs naum sabem como eu queria responder o email de todo mundo... mas naum tenho tempo!!!!! vcs nao podem entender???? poxa!!!!
na proxima semana eu vou com o AFS pra Cheylabisk uma cidade nos Urais... vamos ficar mais ou menos um dia no trem viajando.... tenho uma semana de ferias de outono no colegio
caiu a 1a neve essa semana.... eu quase congelei....
amanha vai ter umas apresentacoes no colegio... e eu vou dancar musica brasileira no colegio (olha o mico!!).. e depois vai ter discoteca ... sim, no colegio, sim... das 5 as 8 sim, de tarde....

2003-10-20T07:18:00.004-07:00

o nome das pessoas
todo mundo tem nome, nome patronimico, sobrenome e masi um bilhao de apelidos.... as vezes eu naum entendo d quem taum falando... pq tenho q decorar todos esses apelidos q as vezes naum tem nada a vaer com o nome... e os nomes patr.... q loucura ... eles tem quilomentros de comprimento... (nome do pai da pessoas mais uma terminacao q depende se tu eh menino oui menina e do nome do pai).....

2003-10-20T07:18:00.003-07:00

onibus
eles ate tem um schedule... q naum serve pra nada... as vezes tu fica esperando por uma hora um onibus e nda... eh a russia.... o ruim eh qdo tu fica esperando no frio uo na chuva.... e qd o onibus ou a machurtca (tipo uma besta) chega... eh incrivell o n de pessoas q cabem.... sabe aquilo de qtos elefantes cabem num fusca??? se for aqui na russai cabe bem nmais elefantes ,... heheeh

2003-10-20T07:18:00.002-07:00

sauna russa
na minha fam hosp eles tem a tradicional sauna russa em casa... eh mto bom.... 90 celcius. e depois banho gelado na rua...... depois tu dorme como um anjo.... e eu nem fiquei gripada....

2003-10-20T07:18:00.001-07:00

paulo coelho
ele eh moda por aqui... gostos a parte naum podia ser alguem melhorzinho???

2003-10-20T07:18:00.000-07:00

noticias por partes
escola
aula de astronomia, sociologia, literatura russa.... mto louco.... e eu naum entendo uma palavra (ainda). aqui criticas na frente de todo mundo eh mto comum.... as vezes eu penso coitasdas dessas criaturas q tem q estudar 11 anos aqui... eles tem 7 aulas por dia... todos os dias os professores daum tema (q naum eh pouca coisa) e depois da aula que acaba as 2 da tarde eles tem uma pilha de capitulos pra ler e um monte de exercicios pro dia seguinte... e o mais interessante eh q todo mundo faz tudo... pq no outro dia o professor vai pedir pra ti ficar de pe e falr pra turma o q tu leu, como fez os exercicios... etc.. etc... etc... e se tu naum fez... nota baixa e as vezes criticas mto serias (pra naum dizer humilhacaum)
outro dia eu fiquei furiosa com o professor de ingles (naum no colegio)... mas eu conte ate 100 (em russo, hehe) e lembtrei q aqui eh assim mesmo... a historia eh longa... mas ele naum tinha razaum e eu tive q pedir desculpa.... tudo bem....

2003-09-29T07:27:00.000-07:00

espero q saia cerinhu
esse eh o meu endereco... se alguam quiser escrever...

для
Кармель
ул. мира, 30
Орудьево, Дмитровский район
Московская област
141825
Россиия

eh soh escrver isso no destinatario e a carta vai chegar aqui. e tb escrevam no remetente o endereco normal em ptg e tb ИЗ БРАЗИЛИЙ, ou seja, a carta veio do Brasil.

2003-09-29T07:07:00.000-07:00

esse lugar tem tanto museu tanto centro cultural tanta galeria... eu to me perdendo nas informacoes (as q eu consigo entender, claro!!!) mas a coisa mais engracada q eu ouvi a semsna passada foi qdo na auala de ingles do cursinho discutiamos num grupo soh de gurias sobre first date. Uma russa disee q o lugar ideal pro primeiro encontro seria num museu ou galeria de arte pq nesses lugares sempre tem muita gente e por isso nao tem nenhum perigo (vcs imaginam os perigos neh??). o q masi me espantou foi q varias outras concordara. Bom, os museus q eu fui no brasil (q naum foram muitos) nunca tavam lotados como ela disse e vcs podem imaginar um casalzinho brasileiro combinando pro primeiro encontro de ir no museu???? eu sei q eh um programa totalmente cultural ir no museu e eu gosto... mas naum com o namoradinho q tu nem conhece... no primeiro encontro.. naum....... eh demais pra mim.. hehehehehehehe...... eu sei q saum diferencas culturais.... mas eu tinha q comentar.... hhehehehehehe... pq eh uma grande diferenca..
esse sabado fomos pra alexandrov... numm encontro do afs... como sempre mto divertido... fomos num museu (logico, estamso na russia e eu adoro)... la participamos de um casamento tradicional e de um banquete q ivan, oterrivel costumava oferecer.... alguns dos convidados, depois de 6h de comida e bebida, tinham q ser carregados pq estavm mto bebados... eh comprovada... beber aqui tem raizes historicas e eh totalmente tradicional....fizemos umas pinturas pras umas criancas da escola q visitamos e os afsres sairam todos coloridos... heheehe

2003-09-22T06:47:00.000-07:00

tenho um monte pra contar... mas como sempre naum vai dar tempo
as coisas por aqui taum bem melhores... eu vou ter tres aulas de ingles por semama e duas de russo com a Sveta (voluntaria afs)... e acho q vou poder ir pras aulas sozinhas... iupiiiii... nossa vcs naum sabem como eh ruim ser dependente da mamae pra ir ate na esquina... o meu russo naum ta suficiente pra fazer tudo... mas eu naum quero nem saber... eu pergunto 50 vezes... espero meia hora.... peco pra repetir... faco o diabo pra me fazer entender....
ontem eu fui pra moscou de novo... eu to apaixonada por aquela cidade... cada vez eh melhor... sem explicacao!!!.... fomos a El (irma), a Ania(amiga da irma) e eu e la encontramos o Bernd (alemao sortudo q ta morando em moscou). Fomos pra Vdnh, um lugar construido na epoca da exurss lindo com a casa de todos os paises q faziam parte.. aviao, foguete (imitacaum logico). Inventamos d ir na roda gigante (ennnnooooooormeee) muito alta so q na cabine sem protecao sem vidro.... quase congelei la em cima... naum consegui enm olhar a paisagem pq (eu descobri ontem) eu morro de medo de altura... mas sobrevivi...
hoje aconteceu uma coisa bem chata... no caminho pra vir aqui o meu host primimnho e a minha querida host irmazinha ficaram rindo da minha cara... pq eles tavam falando muuuito ligeiro e eu naum conseguia entender uma palavra (com excecaum do meu nome claro).... tudo bem.... isso eh so incentivo pra mim aprender rapido....
a profissaum da sveta: ela me falou q qdo acabar a univ ela vai poder ser ou engenheira agronoma ou professora de ingles... pode uma coisa dessas??? soh na russia!! heheehe.... ela tentou me explicar... mas pra mim naum faz sentido.. ps: ela faz um curso soh.....
hj fui pegar umas fotos do camp... mto engracadas... e me mandaram pela net outras tb... heheheheheheheheheheehehehe....

2003-09-17T05:17:00.000-07:00

fomos tb num monasteri construido 500 anos atras da igreja ortodoxa
fomos pra piscina do camp e tivemos orientacao toods os dias me fez entender q eu tenho muiiiiiiiiiiiiiiiiito pra aprender sobre o povo russo ainda
ontem fui catar cogumeloas na floresta aqui perto de casa bem divertido saber todosos tipod os comentiveis os naocomestiveis... etudo..
amanha vou pra moscou (iupi!!)
eu to tendo aula com a 4a serie.... eh bem engracado.. todo inicio de aula todo mundo tem q ficar em pe do lado da classe e dizer oi pra professor ate ela dizer q podemos entar... eu desse tamanho dolado das classe minima...heheheheheh

2003-09-17T05:08:00.000-07:00

parabens para mim
eu tinha feito um post contando a minha semana no language camp e ai apertei com o pe o botao de desligar o computadoe e eh logico q perdi tudo o pior foi as pessoas q cuidam aqui do cyber fazendo comentarios e achando q eu naum tava entendendo!! naum entendi tudo mas sei q eles pensam q eu tenho parafusos a menso!!!hehehe to nem ai to nem ai.......
bom eu fui pro language camp a semana passada.. foi otimo pq eu fiquei a semana inteira com os intercambistas eh legal pq a gente se entende tem as mesmas duvdas,,.. mesmos problemas.. mesma saudade..
como era language camp, tivemos muitas aulas de russo todo mundo tinha q acordar (ou naum acordar heheehehe) bem cedo e ficar ate as duas da tarde estudando russo com umma professora muito engracad .. a natalia pietrovna...
d tarde sempre tinhamos uym atividade fomos no museu do tchaikovski... surreal ouvimos sua 6a sinfonia num teatro q lembra muito a casa da cultura

2003-09-05T04:02:00.000-07:00

as aulas taum indo bem... qdo eu entendo alguma coisaheheheheh.. hj tive aula com o segundo ano (q engracado eu no meiro da pirralhada)... mas eh bom pq eu ganho varios lanche e doces e tal... hehehehehe
eu to bem melhor do q eu tava da saudade... pq eu so conseguia pensar nas coisas ai no brasil e tal.. acho q as aulas foram uma boa... e as pessoas sao tao queridas comigo... a minha host mom sempre perguinta e quer saber como foi a aula e como eu to.... a vovo faz soh o q eu gosto pra comer.... nosssa... aqui tem umas coisas muito nojentas pra comer... mas tem outras muuuuuito gostosas (soh agora eu to descobrindo issso).... na primeira semana eu passava fome todo o dia.... agora eu to comendo tri bem (ate bem demais)...vcs precisam ver os doces,.... meu deus.. um melhor q o outro.... e ainda popr cima minha host mom tem uma loja de comida (eles chamamn assim aqui).... imagina o estrago... eu nem gosto de doce....
eu to estudando um monte de russo.... asii a diretora me deixa assistir as aulas com o ultimo ano tb... domingo vou pro language camp do afs..... to loca pra encontrar os outros intercambistas... ehehehe... tem um belga muito engracado q eh todo preocupado pq naum vai poder fumar seu bom baseado por aqui. Ele mora na fronteira com a Holanda e soh dizendo isso ja ta explicado....
Aqui as pessoas bebem muuuuuuito. Essa semana foi o aniversaro da minha cidade e meu irmaum (14 anos( e seus amiguinhos sairam por ai lavando carros pra arranjar dinheiro pra comprar bebida na festa de aniversario da cidade. Ainda naum me apresentaram a famosa vodka russa...to esperando... hehehe.... afinal eh cultura... eh produto tipico.... A festa era fogos de artificio e tal. Foi bonito. Eu vi o prefeito. Eu fui com a fmilia daqui.
A minha conselheira naum eh ruim. Ela tava com uns problemas por isso naum podia em dar atencao. Ela fez um aoperacao. Mas mandou a Sveta no meu primeiro dia de auola e disse q amnah vai vir aqui em caa pra gente conversasr.
To feliz hj!! heheeheheh

2003-09-02T02:26:00.000-07:00

oi pessoas!!!
de novo... meu email ta com probleams... na verdade eu acho q eh esse computador q eu to... outro dia tento outro... eu soh leio os emaisl mas naum consigo responder.... o teclado aqui eh todo estranho e dependendo do computador tem umas configuracoes loucas de ingles pra russo...
Bom, hoje foi o meu segundo dia de aula. Eu acordei muito cedo e fui pra aula, quando cheguei la a diretora me mandou pra casa. Eh porque eu ia ir com uma turma visitar um monumneto lah. Mas, como tava chovendo, a viagem foi cancelada e essa turma foi com o resto da escola colher batatas. Eh isso mesmo: colher batatas. Voces podem nao acreditar (eu tb naum acreditei qdo me disseram), mas as vezes todos os alunos da escola vaum colher batata perto da escola. E recebem por isso. E por isso q eu naum fui com eles: pq eu naum posso trabalhar (AFS rule), muito menos receber por trabalhar. A diretora tambem naum ia querer me pagar pq eu naum sou russa e eu tb fiquei feliz d naum ter q ir pro meio da floresta colher batata!! Alguem me imagina colhendo batata??? Logico q c pedissem pra eu ir eu ia. Afunal, me propus a fazer coisas q eu naum era acostumada e tal, mas naum foi desse vez!!! O meu irmao foi colher batata!! Hehehehehe......
Aqui no primeiro dia de aula na verdade naum tem aula. Eh uma especie de uma cerimonia. Todo mundo alinhado: os guris de terno e camisa e as gurias de blusinha branca e saia ou calca mesmo. Eu tava toda esculacha, mas eua naum ia colocar saia se naum precisava. As gurias todas empetecadas, com lacos enormes na cabeca e penteados fashion. E eu de chucas verde-amarelas (heheh). A Sveta (substituta da minha conselheira tava la), a minha host mamae e minha host irmazinha tb! Bom, o meu discurso. Primeiro, a diretora me apresentou de um jeito q se ela fosse brasileira dizia umas boas verdades pra ela. Ela falou sobre mim, q linga eu falava, na casa d quem eu tava, e falou tb q eu ia, no fianl do ano, estar bem diferente (no sentido de gorda). Ela ainda olhou pra mim e fez um sinal tipo q eu tenho a cara murcha. Eu dei uma rizadinha e me deu uma vontade de matar ela!!! Tudo bem.... ela me deu o microfone e eu nem me importei de ter q falar. Eu naum conhecia quase ninguem mesmo!! Falei sobre quem eu era, de onde e pq eu tava ali (nem eu sabia na verdade mas disse umas coisas lah), q esperava gostar da russia e q eles gostassem do brasil atraves do q eu tenho para mostrar e tal.... Ate q eu to entendendo o q se passa ao meu redor!!!! E com certeza, aprender russo eh a parte mais facil de todo o intercambio!!! A saudade eh o pior... as vezes da uma vontade d tar ai com vcs!!!! Tenho chorado menos, ou pleo menos chorado mais consciente (se eh que isso eh possivel)...

Na terra dos cogumelos, fada eh feia, o nome do creme eh credo e um trio de cantoras eh viagra! Heheheherh

to com saudade mas feliz d ta aprendendo um monte aqui!!!! adoro vcs!!!
tenho muita coisa pra conatr ainda, mas agora preciso ir...

2003-08-31T05:31:00.000-07:00

tooooo commmm saudaddiiiiiiiiiiiiiiisss!!!!!!!!!!!!!!!!

2003-08-30T07:52:00.000-07:00

eu fiz outro email... please... mandem todos os email q vcs tinham mandado pro email do terra pra esse endereco:

carmelinrussia@yahoo.com.br

desculpinhas por assassinae o portugues, mas so assim eu posso mandr noticias das coisas por aqui!!
bom, eu to aqui ja faz um a semana. a minha viagem foi cansativa, muito cansativa eu naum consegui dormir nem um pouco pq tava muito ansiosa.... conheci a Tarsila de BH e o Marcelo de brasilia... os outros dois brasileiros q vieram pra russia comigo!!!! ela ta em Tver e ele em Kirov (duas cidades naum grandes mas q estaum no mapa). Eu estou em Arudieva (assim c pronuncia), um vilarejo cujo numero de habitantes e um misterio, ninguem sabe. Na lista telefonica nao tem mais de 150 nomes!!!!! A vila pertence a Dmitrov (uma cidade q ta no mapa)!!!!! Alias, os telefones de todas as pessoas da vila estao estragados pq ha umas duas semanas a central telefonica queimou!!!! portanto, a comunicacao ta muuuuuuuito complicada.... eu mandei cartas e cartoes postais... mas so chegam daqui a uns 20 dias... nenhuma familia da vila tem internte,... entaum agora eu to em Dmitrov num Cyber.... e a minha irma ja quer ir embora... eu nao gosto disso ter q depeder da minha familia pra tudo!!!! quero aprender russo rapido pra poder ir pros lugares sozinha!!!! essa semana naum foi muito boa pq eu fiquei a maior parte do tempo em casa so chorando pelos cantos de saudades!!!!!!! aiiiiiiiiiiiiii!!! a minha casa e o melhor lugar do mundo!!! aqui e tudo velho e sujo!!!! mas a melhoer parte da semana foi qdo a Elina me levou pra Moscou. Foi muuuuuuuuito legal... ee acoisa mais linda e enorme q eu ja vi,,.... minhas aulas comecam na semana q vem... e ontem sexta eu fui ater la com a a minha host mae pq a diretora queri me ver... ela pediu pra eu fazer um discurso no primeiro dia de aula pra todo o colegio!!!!!! ai meu deus... to morrendo d medo!!! detalhe: em russo!!! a minha irmazinha (Elina) me ajudou. as coisasa aqui sao todas diferentessssssss..... a minha irma e a coemeora de livros ela passa o tempo todo dentro de cassa lendo lendo lendo lendo.... eu tenho q achar umas coisas pra me distrair se naum comeco a lembrar do brasil dos amigoas da mae e doe pasi... fico pensando o q eles taum fazendo e comeco a chorar... eu ja falei duas vezes com a mae e com o pai do telefone da cas de uma tia.... a minhaconselheira, a nadia, mora em uma outa vila meio perto da minha.... mas so telefonou uma vez e eu nem fali com ela... ela naumparece se importar muito... tudo bem ,.... qdo eu precisar d alguem eu vou ligar pra ela e se ela naum der boal vou pedir pra uma voluntaria q e bem legal e adora o brasil a Lena ela disse q vai me cuidar o Fernando tonon e amigo dela eles foram pra nz e c conheceram la....
eu tinha mais um monte d coisas pra contar........ mas a elina queri ir embora!!!!!
outro dia eu volto e conto!!!
tooooooooooooo mooooooooooooooreeeeeeeeeeeeenndo ddddddddddd saudaaaaaaaaaddiiiiiiiiiiiiiiissssssssss dd vcs!!!!!! e d tudo q cheira a brasil e naum cogumelos (aqui na russia tudo cheira a cogumelos!!!!!!!!!!)

2003-08-30T07:13:00.000-07:00

oi peesoasssssssssssssssss eu to morrendo de saudades d voces!!!!!! eu naum sei pq mas eu naumconsigo abrir meus email daqui!!!!!! e mto estranho!!!

2003-08-20T21:03:00.000-07:00

Eu jÃ¡ devia tÃ¡ na cama. Eu saio daqui de cxs daqui a pouco. Grande diferenÃ§a: eu nÃ£o ia dormir mesmo! A minha mala (acreditem) fechou!!! Ela dve tÃ¡ pesando beeeem mais que 20kg. Eu tentei pesar na balanÃ§a aqui em casa mas nÃ£o deu muito certo pq ela tÃ¡ toda desregulada (muito lÃ³gico q ela acrescenta quilinhos). A de mÃ£o tb: eu enfiei tudo dentro e coloquei nas costas, mas eu tive q tirar um monte de coisas e fazer outra malinha pq eu nÃ£o conseguia parar em pÃ© com a mochila nas costas (agora ela deve tÃ¡ pesando uns 12kg... nem quero imaginar qto tava antes)... Mas Ã© um ano. Tem coisas q eu nÃ£o posso ficar sem!!! Eu jÃ¡ vo t q comprar vÃ¡rias coisas lÃ¡ pq nÃ£o coube mesmo. Minha mÃ£e tÃ¡ me chamando pra dormir!! Ela diz q eu vo fica zumbiziando e perder as minhas malas ou algum vôo. Eu vo ficar quase dois dias viajando!!!
Bom, se eu conseguir um pc lá eu escrevo mais.

2003-08-19T21:16:00.000-07:00

eu vou postar lá qdo achar um computador com o nosso alfabeto (espero q tenha vários!!)
Vcs sabem neh? O alfabeto usado lá é o cirílico. Tem 33 letrinhas (símbolos)

2003-08-19T21:09:00.000-07:00

Sobre o meu visto: resumindo a longa histÃ³ria que comeÃ§ou quarta-feira passada, ele sÃ³ chega amanhÃ£ (na verdade hj) e vai direto pra pessoa q vai estar com a gente no embarque em Guarulhos. Ufa! Era um tal de documento-q-precisava-ser-enviado-com-urgÃªncia e receita-federal-em-greve que me causou uma super dor de cabeÃ§a!!!

2003-08-19T08:07:00.000-07:00

Eu fiz esse blog pra dar notícias pra vcs de como serão as coisas lá na Rússia...
Pra quem ainda não sabe (pq eu saí contando pra todo mundo q encontrava na rua, neh?) eu já tenho família (Elina - irmã, 17, Iliá - irmão, 14, Vacheslav - pai, Tatiana - mãe e Varvara - vovó, além de cachorro, gato, papagaio e peixinho de aquário). O nome da minha cidade é Orudjevo (parece espanhol, neh? Eu ainda descubro pq). Ela fica 75km de Moscou (eu ainda não sei pra q direção... ela não tá em nenhum mapa... deve c bem peq). Eu já tentei procurar na net, em mapas aqui em casa, perguntei pra pessoas q já foram pra lá... e nada. Qdo eu chegar conto pra vcs. Também não consigo me comunicar com a minha família. Pelo q parece eles não tem email (apesar de ter pc em casa). Eu mandei uma cartinha pra eles já faz algum tempo, mas eles não responderam ainda!

2003-08-19T07:33:00.000-07:00

lfoolosophy